1 00:00:55,850 --> 00:00:58,230 garotas que você matou no Brothers em Huntsville. 2 00:00:59,770 --> 00:01:03,650 Ei, Carly, você vai se sair bem no articulação, contanto que você fique longe do 3 00:01:03,650 --> 00:01:04,650 sala de correio. 4 00:01:05,610 --> 00:01:08,830 O idiota maluco enlouqueceu numa oficina mecânica lá no armário. 5 00:01:09,230 --> 00:01:10,870 Quatro mortos, cinco feridos. 6 00:01:12,690 --> 00:01:13,690 Aleluia! 7 00:01:16,030 --> 00:01:17,030 Aleluia! 8 00:01:23,490 --> 00:01:25,190 Ei, Walt, o que você está olhando? 9 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 sendo desrespeitoso. 10 00:01:28,360 --> 00:01:29,440 Eu quis dizer pregador. 11 00:01:30,040 --> 00:01:33,880 Ouvi dizer que esse idiota foi criado em um igreja. Você pode imaginar isso? eu aposto 12 00:01:33,880 --> 00:01:36,120 colocar as mãos em volta do meu pescoço, certo agora, não é? 13 00:01:37,320 --> 00:01:39,660 Você sabe o que eu adoraria colocar minhas mãos ligado? 14 00:01:39,880 --> 00:01:43,120 Esses três milhões de dólares você e Macy foi escondido. 15 00:01:44,140 --> 00:01:47,540 Você vê, esses garotos velhos, eles conseguiram o assalto ao banco curling. 16 00:01:47,920 --> 00:01:50,180 Não, e a polícia nunca encontrou o dinheiro. 17 00:01:52,100 --> 00:01:53,980 Vou lhe dizer uma coisa, pregador, farei de você um acordo. 18 00:01:54,420 --> 00:01:55,680 Diga-me onde está o dinheiro. 19 00:01:56,240 --> 00:01:58,040 Corte você em 50%. O que você diz? 20 00:02:50,900 --> 00:02:52,600 Ei, precisamos fazer alguma coisa. 21 00:02:52,980 --> 00:02:53,980 Ele está tendo um ataque. 22 00:02:54,180 --> 00:02:55,360 Ele vai engolir a língua. 23 00:02:56,460 --> 00:02:57,640 Ele está morrendo, cara. 24 00:03:00,520 --> 00:03:02,180 Serão os nossos distintivos se o deixarmos morrer. 25 00:04:35,369 --> 00:04:36,610 Tudo bem, pessoal, vamos. 26 00:04:36,850 --> 00:04:37,850 Vamos. 27 00:04:38,390 --> 00:04:39,390 Não o deixe ir. 28 00:04:41,270 --> 00:04:42,270 Ei, o que você está fazendo? 29 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 Ei. 30 00:04:45,790 --> 00:04:46,890 Ei, cara, e nós? 31 00:04:47,950 --> 00:04:49,570 Vamos, não deixe ele ficar aqui. 32 00:04:49,790 --> 00:04:50,790 Chris, me dê as chaves. 33 00:04:50,930 --> 00:04:51,930 O que você está fazendo? 34 00:04:52,890 --> 00:04:53,890 Não faça isso. 35 00:04:54,430 --> 00:04:56,010 Mantenha os policiais ocupados por um tempo. 36 00:04:56,930 --> 00:04:57,930 Vamos embora. Vamos. 37 00:05:26,890 --> 00:05:27,930 Agora mesmo, hoje. 38 00:05:29,270 --> 00:05:30,370 Eu não mudaria nada. 39 00:05:31,930 --> 00:05:33,530 Você não mudaria nada? 40 00:05:33,750 --> 00:05:34,750 Nada. 41 00:05:35,070 --> 00:05:38,070 Você quer dizer que você não sairia disso seu apartamento geek? 42 00:05:38,330 --> 00:05:43,610 Bem, sim, eu compraria uma casa nova. Quero dizer, você sabe, uma pequena propriedade. 43 00:05:44,730 --> 00:05:45,730 Quanto de propriedade? 44 00:05:45,930 --> 00:05:46,930 Não sei. 45 00:05:47,270 --> 00:05:48,270 Cinco acres. 46 00:05:50,390 --> 00:05:52,870 E você não compraria um carro mais novo? 47 00:05:53,310 --> 00:05:55,830 Bem, sim, eu compraria um carro novo. Sim, um bicicleta. 48 00:05:56,940 --> 00:06:00,900 carro maior, mais espaço para as pernas, engate de reboque para viagens de pesca. 49 00:06:01,300 --> 00:06:03,300 Ah, então você quer dizer que vai comprar um barco também. 50 00:06:03,520 --> 00:06:05,120 Bem, você precisa de um barco. 51 00:06:06,280 --> 00:06:07,280 Você tem que ir pescar. 52 00:06:07,660 --> 00:06:08,660 Certo. 53 00:06:09,080 --> 00:06:10,080 Mas é isso. 54 00:06:10,500 --> 00:06:12,640 Casa, carro e barco. É isso. 55 00:06:13,080 --> 00:06:14,880 Ok, você sabe, a loteria vai até US$ 40 milhão. 56 00:06:15,120 --> 00:06:16,120 Não é. 57 00:06:16,180 --> 00:06:17,180 É sim. 58 00:06:17,500 --> 00:06:18,500 US$ 40 milhões. 59 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 US$ 40 milhões. 60 00:06:19,700 --> 00:06:23,900 Atenção todas as unidades da Rota 75 ótima área de diversão. Ônibus da prisão sequestrado. 61 00:06:24,060 --> 00:06:25,080 Prisioneiros à solta. 62 00:06:26,540 --> 00:06:27,660 Isso não é longe daqui. 63 00:06:47,420 --> 00:06:54,320 Aos olhos de um ranger, o estranho desavisado é melhor saber 64 00:06:54,320 --> 00:06:55,660 do errado do certo. 65 00:06:57,040 --> 00:07:01,040 Porque os olhos do ranger estão sobre você. 66 00:07:01,740 --> 00:07:04,960 Qualquer esperança que você faça, ele verá. 67 00:07:06,480 --> 00:07:10,240 Quando você estiver no Texas, olhe para trás. 68 00:07:10,800 --> 00:07:14,140 Porque é para lá que o ranger vai ser. 69 00:08:10,860 --> 00:08:11,900 Quantos prisioneiros estão desaparecidos? 70 00:08:12,420 --> 00:08:13,660 Bem, temos todos menos cinco. 71 00:08:14,460 --> 00:08:21,340 Matt Walsh, Ted Macy, Brady Reese, Fred Corley e um Kyle 72 00:08:21,340 --> 00:08:22,860 Finley. Onde você pegou esses caras? 73 00:08:23,740 --> 00:08:25,260 Nós os pegamos descendo a rodovia. 74 00:08:26,720 --> 00:08:27,760 E lá embaixo? 75 00:08:28,460 --> 00:08:29,460 Vamos ver aonde isso leva. 76 00:08:46,329 --> 00:08:47,329 Alguém passou por aqui. 77 00:08:52,170 --> 00:08:53,550 Matt Walsh e Ted Macy. 78 00:08:54,590 --> 00:08:56,270 Tive dificuldades em Huntsville. 79 00:08:56,650 --> 00:08:57,790 Sem chance de liberdade condicional. 80 00:08:58,650 --> 00:08:59,930 Sim, o assalto ao Curlin Bank. 81 00:09:00,990 --> 00:09:05,350 E eu estou em desvantagem, em desvantagem e enganado. Ainda nos segurou por 28 82 00:09:06,210 --> 00:09:07,450 Sim, agora eles têm companhia. 83 00:09:08,970 --> 00:09:10,350 Sr. Brady Reese. 84 00:09:10,670 --> 00:09:12,790 Ele é um trabalho, hein? Sim, ele tem certeza é. 85 00:09:13,290 --> 00:09:14,310 Ele é uma fazenda. 86 00:09:15,850 --> 00:09:16,850 Vamos dar uma olhada. 87 00:09:30,490 --> 00:09:32,270 Dois mortos e eles nunca tiveram uma chance. 88 00:09:32,630 --> 00:09:34,270 Eles roubaram o caminhão do fazendeiro também. 89 00:09:36,910 --> 00:09:38,010 Macy não tinha namorada? 90 00:09:38,730 --> 00:09:39,990 Sim, Bonnie Sutherland. 91 00:09:40,270 --> 00:09:41,670 Ela não perdeu um dia do julgamento. 92 00:09:44,370 --> 00:09:47,710 Não pensamos que ela sabia onde US$ 3 milhões do assalto ao banco foram? 93 00:09:48,670 --> 00:09:49,670 Sim. 94 00:09:50,510 --> 00:09:51,590 Você acha que ela ainda está na cidade? 95 00:09:52,550 --> 00:09:53,550 Não sei. 96 00:09:53,850 --> 00:09:54,850 Eu irei descobrir. 97 00:09:58,830 --> 00:09:59,830 Olá, Reese. 98 00:10:00,150 --> 00:10:03,710 Eu quero que você saiba que foi muito bom cabe a você cair naquele ônibus. 99 00:10:03,930 --> 00:10:05,250 Achei que você estava realmente morrendo. 100 00:10:05,570 --> 00:10:07,950 Sim, talvez eu devesse puxar minha bunda para fora para Hollyweird, hein? 101 00:10:08,850 --> 00:10:12,190 O que estamos fazendo aqui, afinal? Nós temos que mexa-se. Eles vão procurar 102 00:10:12,190 --> 00:10:13,190 nós em todos os lugares. 103 00:10:13,470 --> 00:10:14,470 Não em todos os lugares. 104 00:10:15,210 --> 00:10:16,250 Vá pegar a chave. 105 00:10:16,550 --> 00:10:17,590 Encontre-nos na igreja. 106 00:10:17,810 --> 00:10:18,810 Qual chave? 107 00:10:19,030 --> 00:10:20,430 Para o cofre. 108 00:10:20,790 --> 00:10:24,770 Sim, Bonnie vai explodir quando ela descobrir que está sentada 109 00:10:24,770 --> 00:10:25,770 superior a US$ 3 milhões. 110 00:10:26,450 --> 00:10:27,450 Eu vou com Macy. 111 00:10:27,930 --> 00:10:28,990 Você irá a qualquer lugar. 112 00:10:29,250 --> 00:10:30,370 Tudo o que temos é um carro. 113 00:10:33,450 --> 00:10:35,010 Ei, amigo, mova o caminhão. 114 00:10:36,330 --> 00:10:41,130 Como minha querida Madre Superiora costumava fazer diga, peça e receberá. 115 00:11:10,730 --> 00:11:12,770 Madre Superiora, algo errado? 116 00:11:14,150 --> 00:11:16,330 Não, tenho certeza que não é nada. 117 00:11:21,690 --> 00:11:24,830 Olhe, Madre Superiora, uma pomba. 118 00:11:26,030 --> 00:11:28,770 Sim, parece que temos um novo membro a igreja. 119 00:11:32,310 --> 00:11:36,210 Queria agradecer-lhe por permitir que a Sra. O grupo de Cahill se reunirá aqui hoje. 120 00:11:36,910 --> 00:11:38,190 No meu dia... 121 00:11:38,650 --> 00:11:41,330 Nós não expusemos nossos problemas em público fórum. 122 00:11:42,050 --> 00:11:43,490 Conversamos com um padre. 123 00:11:45,370 --> 00:11:46,370 Privadamente. 124 00:11:51,950 --> 00:11:55,450 Sr. Mary Gray, gostaria que você descesse lá. 125 00:11:56,970 --> 00:11:58,590 Certifique-se de que eles estejam confortáveis. 126 00:12:00,770 --> 00:12:01,770 Sim, senhora. 127 00:12:14,570 --> 00:12:18,230 Um dos propósitos de um espancado grupo de apoio à mulher é para que você saiba 128 00:12:18,230 --> 00:12:19,230 você não está sozinho. 129 00:12:19,610 --> 00:12:22,410 Eu sei o que você está pensando. Isto é touro total. 130 00:12:23,150 --> 00:12:28,430 Mas acredite em mim, apenas dizendo ao seu história pela primeira vez é um grande passo 131 00:12:28,430 --> 00:12:29,470 para curar a si mesmo. 132 00:12:29,810 --> 00:12:31,110 Para não ser uma vítima. 133 00:12:34,230 --> 00:12:37,670 Irmã Mary Grace, muito obrigada por deixando-nos usar seu espaço. 134 00:12:38,790 --> 00:12:42,230 Estamos felizes em fazer bom uso disso, Sra. Cahill. Espero que você esteja confortável aqui. 135 00:12:42,540 --> 00:12:44,080 Sim, bastante confortável. Obrigado. 136 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 Oi. 137 00:12:53,280 --> 00:12:54,280 Desculpe. 138 00:12:54,360 --> 00:12:56,160 Júlia? Júlia, espere. 139 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 Júlia? 140 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Júlia! 141 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 Júlia? 142 00:13:05,920 --> 00:13:06,920 Eu sou Alice King. 143 00:13:07,240 --> 00:13:09,340 Acho que conversamos por telefone. Eu não posso fique. 144 00:13:09,720 --> 00:13:10,720 Ah, por favor. 145 00:13:11,260 --> 00:13:12,840 Por um momento. Eu não posso fazer isso. 146 00:13:13,460 --> 00:13:17,480 Eu pensei que talvez fosse uma boa ideia, mas... Foi uma boa ideia. Foi um 147 00:13:17,480 --> 00:13:18,259 boa ideia. 148 00:13:18,260 --> 00:13:20,820 E se você sair agora, você simplesmente irá embora perder. 149 00:13:21,320 --> 00:13:22,320 Em quê? 150 00:13:22,840 --> 00:13:24,720 Em uma chance de recuperar sua vida. 151 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 Vamos. 152 00:13:31,340 --> 00:13:33,420 Eu quero que você conheça alguns realmente legais senhoras. 153 00:13:52,330 --> 00:13:53,370 É onde mora a sua senhora? 154 00:13:54,250 --> 00:13:56,730 Sim. Parece que ela fez algo novo amigos. 155 00:14:00,670 --> 00:14:02,210 Ei, você já teve o suficiente. 156 00:14:06,550 --> 00:14:07,550 Ted! 157 00:14:08,530 --> 00:14:10,350 Meu Deus, Macy, você está fora! 158 00:14:12,910 --> 00:14:13,970 Quem é esse curinga? 159 00:14:19,410 --> 00:14:20,730 Nada pessoal, pessoal. 160 00:14:27,690 --> 00:14:28,690 Tudo bem, entendi. 161 00:14:30,190 --> 00:14:34,450 DPS tem bloqueios de estradas em todo o Metroplex. Temos APBs em todos 162 00:14:34,450 --> 00:14:36,470 fugitivos e os agricultores quatro por quatro. 163 00:14:36,710 --> 00:14:39,110 E a namorada de Mason, Bonnie Sutherland? 164 00:14:39,770 --> 00:14:42,490 O computador está desligado. Nós não vamos conseguir informações por mais meia hora. 165 00:14:46,850 --> 00:14:49,430 Eu cresci em uma casa onde ninguém levantaram a voz. 166 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Jerry? 167 00:14:54,250 --> 00:14:55,250 Jerry o quê? 168 00:14:55,410 --> 00:14:56,730 Você sabe, ele era selvagem. 169 00:14:57,610 --> 00:15:00,470 Sempre discutindo com seus amigos sobre política e outras coisas. 170 00:15:00,910 --> 00:15:02,650 Achei que ele tinha todas as respostas. 171 00:15:06,710 --> 00:15:09,070 Eu nunca soube o que o irritaria. 172 00:15:10,090 --> 00:15:16,590 E se... se eu tentasse me afastar, ele me dê um soco com o punho. 173 00:15:18,710 --> 00:15:19,710 Tudo bem. 174 00:15:20,770 --> 00:15:21,770 Sem pressa. 175 00:15:24,270 --> 00:15:26,290 Ele me deu um soco bem na cara. 176 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 não era mais Jerry. 177 00:15:29,680 --> 00:15:31,480 Ele era como um animal. 178 00:15:37,680 --> 00:15:41,620 Então ele choraria. 179 00:15:46,700 --> 00:15:52,180 Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo. Abençoado és tu entre 180 00:15:52,340 --> 00:15:54,900 e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus. 181 00:15:55,850 --> 00:16:02,550 Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa 182 00:16:40,560 --> 00:16:41,499 Isso mesmo. 183 00:16:41,500 --> 00:16:45,040 IDs, passaportes, vistos e poder de fogo para cinco homens. 184 00:16:46,040 --> 00:16:46,959 Três horas. 185 00:16:46,960 --> 00:16:49,080 Tudo bem, vamos, venha aqui. Não, eu disse três horas. 186 00:16:49,600 --> 00:16:51,380 Eu sei, mas vou triplicar o seu normal taxas. 187 00:16:51,960 --> 00:16:53,480 Tudo bem, então, ótimo, vejo você aqui. 188 00:16:53,720 --> 00:16:54,960 Ei, Walsh, olha o que eu encontrei, hein? 189 00:16:57,040 --> 00:17:00,780 Bem, bem, bem, os milagres nunca cessam. Talvez realmente exista um Deus. 190 00:17:01,340 --> 00:17:05,020 O que você está fazendo aqui, Walsh? Não, o que você está fazendo aqui, Distrito Assistente 191 00:17:05,020 --> 00:17:06,020 Advogado Cahill? 192 00:17:06,420 --> 00:17:07,500 Eu o ouvi falando, Pregador. 193 00:17:08,520 --> 00:17:10,079 Um deles levou uma surra do velho cara. 194 00:17:10,520 --> 00:17:11,859 Agora eles estão todos lá embaixo chorando isso. 195 00:17:12,560 --> 00:17:14,380 Grupo de apoio a mulheres espancadas. 196 00:17:14,780 --> 00:17:16,500 Alguém mais vê a ironia aqui? 197 00:17:17,819 --> 00:17:20,060 Eu orei por você, Matthew Walsh. 198 00:17:20,900 --> 00:17:21,900 Obrigado. 199 00:17:22,300 --> 00:17:23,300 Mateus? 200 00:17:23,839 --> 00:17:25,780 Eu orei por sua salvação. 201 00:17:26,180 --> 00:17:28,380 Bem, suas orações caíram em ouvidos surdos, não foi, mãe? 202 00:17:29,880 --> 00:17:31,280 Você sabe disso, Brod? 203 00:17:31,760 --> 00:17:32,860 Bem, sim, Reese. 204 00:17:33,480 --> 00:17:34,540 Eu cresci aqui. 205 00:17:36,000 --> 00:17:38,460 Eu e a Madre Superiora, voltamos um longo caminho. 206 00:17:39,000 --> 00:17:42,180 Havia amor por você aqui, mas você negou. 207 00:17:46,540 --> 00:17:47,540 Você. 208 00:17:47,720 --> 00:17:49,480 Eu conheço você. De onde eu te conheço? 209 00:17:49,980 --> 00:17:52,300 Eu era órfão aqui, como você. 210 00:17:54,720 --> 00:17:55,720 Graça. 211 00:17:56,040 --> 00:17:57,160 Grace Canfield. 212 00:17:57,600 --> 00:17:59,060 Agora é a Irmã Mary Grace. 213 00:18:00,180 --> 00:18:01,420 Grace Canfield. 214 00:18:17,580 --> 00:18:20,420 A única vez que tive coragem de correr longe deste lugar, você não deixaria 215 00:18:20,420 --> 00:18:21,420 eu vou sozinha, Grace. 216 00:18:26,400 --> 00:18:27,520 Diga-me uma coisa, querido. 217 00:18:28,480 --> 00:18:29,620 Você já esteve com um homem? 218 00:18:30,580 --> 00:18:31,820 Ou serei o primeiro? 219 00:18:32,960 --> 00:18:33,960 Espere! 220 00:18:34,560 --> 00:18:35,560 Faça backup! 221 00:18:40,160 --> 00:18:41,320 Vá vigiar a porta da frente. 222 00:18:49,830 --> 00:18:50,830 Tudo bem, o negócio é o seguinte. 223 00:18:51,610 --> 00:18:54,350 Todos nós vamos passar algum tempo juntos. Todos fiquem calmos e quietos, 224 00:18:54,350 --> 00:18:55,570 nós vamos sair daqui antes de você sei disso. 225 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Meu bebê. 226 00:18:57,610 --> 00:18:59,330 Tenho que voltar para casa e ver meu bebê. 227 00:19:02,210 --> 00:19:03,310 Você não pode fazer isso. 228 00:19:05,970 --> 00:19:06,970 Qual o seu nome? 229 00:19:08,370 --> 00:19:09,370 Mallory. 230 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Ah, Mallory. 231 00:19:12,470 --> 00:19:14,350 Na verdade, sim, eu posso fazer isso. 232 00:19:24,430 --> 00:19:25,430 Tudo bem, obrigado. 233 00:19:26,310 --> 00:19:29,150 A antiga namorada de Macy mora em 316 Hillhurst. 234 00:19:29,730 --> 00:19:30,730 Vá dar uma olhada. 235 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 O que é isso? 236 00:19:55,960 --> 00:19:58,080 São três milhões de dólares, querido. 237 00:19:59,800 --> 00:20:01,220 Foi onde você escondeu a chave. 238 00:20:10,020 --> 00:20:11,280 Essa é a nossa placa. 239 00:20:11,860 --> 00:20:13,540 Esse é o sedã que foi roubado. 240 00:20:14,900 --> 00:20:15,900 Sim. 241 00:20:16,900 --> 00:20:18,380 Bem, é melhor pedir reforços. 242 00:20:19,460 --> 00:20:23,240 Você está me dizendo que a chave estava aqui o tempo todo? 243 00:20:24,060 --> 00:20:25,280 É isso que estou lhe dizendo, querido. 244 00:20:25,760 --> 00:20:27,020 Estava bem ali. 245 00:20:30,140 --> 00:20:31,340 Ah, vamos lá. 246 00:20:32,200 --> 00:20:33,800 Ouça, eu sei tudo sobre tentação. 247 00:20:34,020 --> 00:20:38,420 Se eu tivesse te contado onde estava o dinheiro e você teria cedido a isso, eu teria 248 00:20:38,420 --> 00:20:39,820 tive que voltar aqui e matar você. 249 00:20:40,640 --> 00:20:41,640 Huh? 250 00:20:42,420 --> 00:20:43,420 Eu tenho que ir. 251 00:20:43,880 --> 00:20:45,660 Ei, me leve com você. Vamos. 252 00:20:46,320 --> 00:20:47,680 Não, não, não. 253 00:20:48,300 --> 00:20:49,520 Não para onde estou indo, querido. 254 00:20:51,320 --> 00:20:52,920 Venha aqui. 255 00:21:05,450 --> 00:21:06,450 São Mason e Corley. 256 00:21:10,590 --> 00:21:12,250 Eu me pergunto onde estão os outros. 257 00:21:12,510 --> 00:21:13,510 Não sei. 258 00:21:14,030 --> 00:21:15,150 É melhor segui-los. 259 00:21:51,820 --> 00:21:52,820 Toda sorte. 260 00:21:57,100 --> 00:21:58,480 Precisa que você execute algumas tags? 261 00:21:58,800 --> 00:21:59,960 Eles estão examinando as placas. 262 00:22:00,320 --> 00:22:01,320 Sim. 263 00:22:01,720 --> 00:22:03,160 Ligue e diga-lhes para recuarem. 264 00:22:04,160 --> 00:22:06,500 Central, este é o Ranger Trevette. Em perseguição. 265 00:23:22,380 --> 00:23:24,980 Você não precisa da Irmã Mary Grace e do outros. 266 00:23:25,220 --> 00:23:26,520 Tudo que você precisa sou eu. 267 00:23:26,900 --> 00:23:29,180 Um refém equivale a oito. 268 00:23:29,880 --> 00:23:30,880 Não é fofo? 269 00:23:31,120 --> 00:23:36,940 Nenhum amor maior tem um homem, desculpe-me, um mulher, do que aquela que daria a vida 270 00:23:36,940 --> 00:23:37,940 para suas irmãs. 271 00:23:37,960 --> 00:23:42,520 Você poderia por favor deixar de lado seu ódio para mim por apenas um momento e use seu 272 00:23:42,520 --> 00:23:43,519 cabeça? 273 00:23:43,520 --> 00:23:45,240 Você não pode ficar aqui. 274 00:23:46,340 --> 00:23:49,040 Ela está pregando, talvez ela esteja certa dentro. 275 00:23:51,150 --> 00:23:54,850 É engraçado aqui, cara, como se alguém nos observando. Quero dizer, estamos segurando armas 276 00:23:54,850 --> 00:23:58,470 em freiras, cara. A coisa toda me dá os arrepios. Apenas acalme-se, Finley. 277 00:23:59,130 --> 00:24:00,610 Vá vigiar a porta da frente. 278 00:24:03,690 --> 00:24:05,190 Eu sei o que me acalmaria. 279 00:24:06,170 --> 00:24:07,970 Eu disse para parar com isso, Reese. 280 00:24:08,450 --> 00:24:11,270 O que? Você é um doce com esse pequeno pinguim você mesmo? 281 00:24:12,750 --> 00:24:14,130 Talvez você devesse pegar um número. 282 00:24:15,570 --> 00:24:17,550 Talvez eu esteja te avisando pela última vez. 283 00:24:40,200 --> 00:24:41,660 Nossos passaportes de coragem estão aqui. 284 00:25:10,010 --> 00:25:11,090 Coloque-o no porão. Vamos. 285 00:25:16,470 --> 00:25:17,770 Você não pode fazer isso. 286 00:25:18,350 --> 00:25:19,810 Esta é a casa de Deus. 287 00:25:20,370 --> 00:25:23,630 Oh, Madre Superiora, não me obrigue a fazer isso algo que sempre quis fazer. 288 00:25:29,210 --> 00:25:30,210 Apenas faça. 289 00:25:31,590 --> 00:25:32,650 Leve-o para baixo. Vamos. 290 00:25:32,930 --> 00:25:33,930 Mova-se. 291 00:25:35,530 --> 00:25:36,710 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ligado. 292 00:25:52,240 --> 00:25:54,380 Eu não estive dentro de um desses lugares em anos. 293 00:25:54,780 --> 00:25:55,759 Você entendeu tudo bem? 294 00:25:55,760 --> 00:25:56,760 Sim. 295 00:25:57,700 --> 00:26:00,360 Foi um trabalho difícil, mas acho que você vai fique satisfeito. 296 00:26:01,020 --> 00:26:03,960 Agora, Floyd aqui, ele vai levar o fotos, e então ele as colocará 297 00:26:03,960 --> 00:26:08,820 passaportes. Mas antes de entrarmos em qualquer um dos isso, Walsh, preciso ver um pouco de verde, 298 00:26:08,900 --> 00:26:09,900 cara. 299 00:26:10,380 --> 00:26:11,420 O dinheiro está a caminho, Tanner. 300 00:26:11,760 --> 00:26:12,920 Estará aqui antes de terminarmos. 301 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Bem, é melhor que seja. 302 00:26:15,600 --> 00:26:16,880 Vamos, comece a tirar fotos. 303 00:26:58,440 --> 00:26:59,440 Olá, Reed. 304 00:27:00,720 --> 00:27:02,300 Walt diz que quer você lá em cima agora. 305 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 Paciência, senhora. 306 00:27:13,080 --> 00:27:19,740 Quem é aquele? 307 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 É Walker. 308 00:27:21,360 --> 00:27:23,380 Walker, onde você está, cara? eu estive esperando aqui por uma hora. 309 00:27:23,720 --> 00:27:26,020 Estou na Igreja do Coração Imaculado em Pinhal. 310 00:27:26,400 --> 00:27:27,980 Muitos homens estão escondidos por aí. 311 00:27:28,720 --> 00:27:29,940 Eles estão se escondendo em uma igreja? 312 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Sim. 313 00:27:31,780 --> 00:27:32,920 E outra coisa para isso. 314 00:27:33,780 --> 00:27:35,840 Alex e seu grupo de mulheres estão sendo mantido como refém. 315 00:27:36,280 --> 00:27:37,640 Ligue e venha direto para cá. 316 00:27:38,200 --> 00:27:39,200 Estou a caminho. 317 00:27:42,640 --> 00:27:46,100 Encare isso, Walsh. Se Macy não apareceu, algo deve ter acontecido. 318 00:27:47,360 --> 00:27:50,400 Eu acho que você tem que me dar algum crédito, embora, hein? Ah, desculpe. 319 00:27:50,660 --> 00:27:51,680 Eu não dou crédito. 320 00:27:55,520 --> 00:28:02,000 Sim, agora você tem. Temos problemas 321 00:28:02,000 --> 00:28:03,500 tivemos um grande problema 322 00:28:29,870 --> 00:28:31,590 suas armas saem com as mãos para cima. 323 00:29:07,560 --> 00:29:08,880 Quero cortá-lo com bastante gasolina. 324 00:29:09,880 --> 00:29:12,900 E quero tudo até às cinco horas. 325 00:29:13,940 --> 00:29:14,940 Qual é o nosso próximo passo? 326 00:29:17,420 --> 00:29:18,780 Eu tenho que encontrar um caminho para o porão. 327 00:29:21,400 --> 00:29:23,100 Exceto que você pode desenterrar os projetos de este lugar. 328 00:29:26,960 --> 00:29:29,200 Sou o único refém que você precisa, Walsh. 329 00:29:29,920 --> 00:29:30,940 Eu vou te dizer o que farei. 330 00:29:31,340 --> 00:29:33,600 Vou jogar uma moeda quando chegar a hora de mate um de vocês. 331 00:29:34,820 --> 00:29:35,820 As freiras ficam. 332 00:29:36,270 --> 00:29:37,470 Cuide dele lá embaixo. 333 00:29:56,490 --> 00:29:57,490 Mateus. 334 00:30:00,370 --> 00:30:02,750 Houve um tempo em que você acreditou. 335 00:30:04,270 --> 00:30:07,130 Isso foi há muito tempo antes de Deus virou as costas para mim. 336 00:30:10,030 --> 00:30:11,050 Mateus, não é verdade. 337 00:30:11,430 --> 00:30:13,070 Deus não vira as costas para ninguém. 338 00:30:13,730 --> 00:30:14,810 Eu não quero ouvir isso. 339 00:30:28,370 --> 00:30:29,370 E eu, irmã? 340 00:30:30,510 --> 00:30:31,510 Existe esperança para mim? 341 00:30:32,420 --> 00:30:33,720 Ei, você tem muito tempo. 342 00:30:34,000 --> 00:30:35,780 Eu sei exatamente como quero gastá-lo. 343 00:30:36,140 --> 00:30:38,380 É isso. Lute comigo, querido. Isso é apenas o que eu gosto. 344 00:30:41,020 --> 00:30:44,280 Eu disse para você não tocá-la. 345 00:30:45,160 --> 00:30:47,360 Vá em frente. Experimente. Experimente. Experimente e Eu vou matar você. 346 00:32:33,459 --> 00:32:35,820 Coração Imaculado é um dos mais antigos igrejas na metrópole. 347 00:32:36,380 --> 00:32:38,480 Temos velhos túneis cruzando propriedade. 348 00:32:39,100 --> 00:32:40,100 Aqui? 349 00:32:40,540 --> 00:32:41,540 Aqui? 350 00:32:42,220 --> 00:32:43,880 Há uma porta no final disso túnel. 351 00:32:44,660 --> 00:32:47,740 De acordo com este plano, isso leva a o porão. 352 00:32:48,960 --> 00:32:52,040 Vou tentar. Se eu fizer isso, vou pedir para você ligar e 353 00:32:52,040 --> 00:32:53,340 distraí-los, ok? Você entendeu. 354 00:32:59,440 --> 00:33:00,440 Você tem os dois melhores? 355 00:33:22,700 --> 00:33:24,440 Aposto que sei por que te chamam de pregador. 356 00:33:27,400 --> 00:33:29,280 Você ainda está contando histórias, não é você? 357 00:33:34,660 --> 00:33:40,200 Bem, você provavelmente pensa que eu não lembre-se, mas... Algumas noites no 358 00:33:40,240 --> 00:33:47,180 logo antes de ser adotado, eu cairia na real assustado e... Bem, 359 00:33:47,240 --> 00:33:51,140 você me contaria uma história e eu sentiria melhor. 360 00:33:51,920 --> 00:33:54,360 Bem, você é o único. Todo mundo mais me chamou de mentiroso. 361 00:33:54,880 --> 00:33:55,920 Bem, você tinha sete anos. 362 00:33:59,860 --> 00:34:01,640 Bem, Deus, eu odeio este lugar. 363 00:34:03,560 --> 00:34:04,680 Eu sempre fiz isso. 364 00:34:06,820 --> 00:34:07,820 Você voltaria? 365 00:34:14,199 --> 00:34:16,820 Você se lembra de alguma das histórias que usamos ler a Bíblia? 366 00:34:17,380 --> 00:34:18,380 Não. 367 00:34:19,500 --> 00:34:20,800 Bem, na Bíblia... 368 00:34:21,190 --> 00:34:22,710 Há uma história sobre um homem. 369 00:34:23,630 --> 00:34:25,030 E ele era muito parecido com você. 370 00:34:25,989 --> 00:34:27,969 Um ladrão, um assassino. 371 00:34:28,489 --> 00:34:33,310 E então, um dia, ele se encontra pendurado em uma cruz ao lado de Jesus. 372 00:34:34,290 --> 00:34:35,810 E há um terceiro homem com ele. 373 00:34:36,510 --> 00:34:38,210 E ele tem uma atitude muito ruim. 374 00:34:39,030 --> 00:34:44,050 E este terceiro homem diz a Jesus: Bem, se você é filho de Deus, então por que não 375 00:34:44,050 --> 00:34:49,010 você simplesmente derruba aqueles romanos e prende nos tirar daqui? E o outro homem diz 376 00:34:49,010 --> 00:34:50,010 ele cale a boca. 377 00:34:50,600 --> 00:34:53,600 Diga-lhes que Jesus não fez nada errado. 378 00:34:54,239 --> 00:34:59,600 Ele está limpo. Então o homem diz a Jesus: Senhor, lembre-se de mim quando você entrar 379 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 seu reino. 380 00:35:01,620 --> 00:35:03,140 E Jesus lhe disse: 381 00:35:03,840 --> 00:35:07,100 Certamente, eu lhe digo que você será comigo no paraíso. 382 00:35:11,900 --> 00:35:14,300 O nome do homem era Dismas, e ele era um tolo. 383 00:35:16,220 --> 00:35:18,400 Você realmente acredita nisso, Mateus? 384 00:35:20,140 --> 00:35:21,440 Por que você não tem medo de mim? 385 00:35:22,460 --> 00:35:23,460 Não sei. 386 00:35:25,280 --> 00:35:26,280 Eu simplesmente não estou. 387 00:35:32,680 --> 00:35:33,680 O que você está olhando? 388 00:35:34,600 --> 00:35:36,560 Com o que você está preocupado? Nós estamos apenas falando aqui. 389 00:35:51,100 --> 00:35:54,540 Walsh é um cachorrinho doente, Finley. Você saiba disso. 390 00:35:54,920 --> 00:35:56,100 Bem, ele me libertou. 391 00:35:56,760 --> 00:35:59,080 Saia da frigideira e vá para o banheiro. 392 00:35:59,420 --> 00:36:01,540 Ele vai nos tirar dessa e desistir falando sobre ele. 393 00:36:23,620 --> 00:36:24,740 Você não vai a lugar nenhum. 394 00:36:25,320 --> 00:36:26,320 Você está cercado. 395 00:36:27,360 --> 00:36:28,600 Eu vou matar todos vocês. 396 00:36:28,960 --> 00:36:30,060 Todos vocês caem. 397 00:36:30,380 --> 00:36:31,380 Eu vou matar todos vocês. 398 00:36:32,060 --> 00:36:33,060 Eu vou matar todos vocês. 399 00:36:33,400 --> 00:36:34,400 Vá com calma. 400 00:36:34,700 --> 00:36:37,240 Apenas acalme-se. Não me diga o que fazer fazer. 401 00:36:54,560 --> 00:36:55,560 Ouça, Finley. 402 00:36:55,820 --> 00:36:58,720 Sou um oficial do tribunal. eu posso fazer será fácil para você. 403 00:37:00,000 --> 00:37:03,160 Você não tem nada a me dizer. Ouça ela. Cale-se! 404 00:37:04,680 --> 00:37:06,420 Eu sei que você foi arrastado para isso. 405 00:37:06,800 --> 00:37:07,900 Não é sua culpa. 406 00:37:08,280 --> 00:37:09,620 Você não é um cara mau. 407 00:37:15,260 --> 00:37:18,380 Olha, sou apenas um vendedor. Eu nem estou deveria estar aqui. Isso tudo é um 408 00:37:18,380 --> 00:37:19,700 erro. Ok, ok, cale a boca. 409 00:37:19,920 --> 00:37:20,920 Eu vou te mostrar a saída. 410 00:37:21,900 --> 00:37:23,360 Você, você, mexa-se. 411 00:37:24,040 --> 00:37:25,040 Vamos, senhoras 412 00:38:33,420 --> 00:38:34,420 Eles vão segurar o fogo. 413 00:38:34,440 --> 00:38:35,480 Observe a porta. Observe a porta. 414 00:38:36,140 --> 00:38:37,420 Nós vamos derrubá-los, Srta. Cahill. 415 00:38:38,400 --> 00:38:39,400 Vá, vá. 416 00:38:41,260 --> 00:38:45,520 O que está acontecendo, Reed? Todos eles se foram. 417 00:38:45,840 --> 00:38:47,840 O que você está falando? As mulheres, eles se foram. 418 00:38:48,380 --> 00:38:51,160 Finley caiu e acho que temos um Texas Ranger no porão. 419 00:38:53,400 --> 00:38:54,400 O que vamos fazer? 420 00:38:56,900 --> 00:38:58,180 Mais passos, vocês estão todos mortos. 421 00:39:02,319 --> 00:39:03,640 Volte aqui. Mova-se. 422 00:39:05,200 --> 00:39:06,360 Mova-se. Vamos. Vamos. 423 00:39:09,700 --> 00:39:12,140 Vamos. Suba aí. Get in. Now. Sente-se para baixo. Sente-se. 424 00:39:18,560 --> 00:39:21,380 Eu quero meu helicóptero e meu dinheiro certo agora. Em dez minutos. Você me entende? 425 00:39:22,140 --> 00:39:24,640 Não há mais jogos. Não há mais resgate operações. Essas freiras estão mortas. 426 00:39:28,620 --> 00:39:29,740 Walker, você está me comendo. Você está bem? 427 00:39:30,799 --> 00:39:31,799 Sim, estou bem. 428 00:39:32,620 --> 00:39:33,880 Eles bloquearam a porta do porão. 429 00:39:34,520 --> 00:39:36,120 Acho que encontrei uma maneira de entrar na igreja. 430 00:39:38,380 --> 00:39:39,400 Você quer que nós implantemos? 431 00:39:40,100 --> 00:39:41,100 Não, ainda não. 432 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Você me avisa. 433 00:39:52,120 --> 00:39:54,200 Ei, deixe-me estourar a velha, hein? 434 00:39:54,580 --> 00:39:55,780 Vamos deixá-lo saber que estamos falando sério. 435 00:39:56,100 --> 00:39:57,320 Dei-lhe dez minutos. 436 00:40:15,820 --> 00:40:16,980 O que você está fazendo? Volte aqui. 437 00:40:18,120 --> 00:40:19,120 Não há mais violência. 438 00:40:20,140 --> 00:40:23,320 Vou abrir essas portas e deixar entrar a luz. 439 00:40:24,440 --> 00:40:26,100 Eu vou atirar em você. Não me obrigue a fazer isso. 440 00:40:26,460 --> 00:40:27,520 Deixe Deus entrar. 441 00:40:27,920 --> 00:40:29,240 Dê um fim a tudo isso. 442 00:40:29,740 --> 00:40:31,520 Eu vou matar você. Quero dizer. 443 00:40:31,840 --> 00:40:32,960 Sim, faça isso. 444 00:40:37,040 --> 00:40:40,400 Você não pode matá-la. Você não pode. Você assiste eu. 445 00:40:45,320 --> 00:40:49,240 Ela é sua irmã Matthew You 446 00:40:49,240 --> 00:40:53,000 mentir 447 00:40:53,000 --> 00:41:00,000 Grace Canfield 448 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 é sua irmã 449 00:41:13,550 --> 00:41:15,330 Você sabe que eu não minto, Matthew. 450 00:41:16,010 --> 00:41:19,390 Ninguém estava disposto a aceitar dois crianças, não naquela época. 451 00:41:20,990 --> 00:41:22,890 Por que você nunca nos contou? 452 00:41:23,930 --> 00:41:26,330 Achei que estava fazendo a coisa certa. 453 00:41:30,990 --> 00:41:32,070 Deus me perdoe. 454 00:41:33,290 --> 00:41:36,890 Salvei um, destruí o outro. 455 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 Olá, Walsh. 456 00:42:01,260 --> 00:42:02,260 Walsh, o que você está fazendo? 457 00:42:03,320 --> 00:42:04,320 Walsh! 458 00:42:04,600 --> 00:42:07,440 Ei, quem se importa se ela é sua irmã? Nós tenho que sair daqui! 459 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 É verdade. 460 00:42:20,480 --> 00:42:22,080 Abrir a porta. Deixe a luz entrar. 461 00:42:23,440 --> 00:42:25,720 Esqueça, Walsh. Eu não vou descer por ninguém. 462 00:42:26,900 --> 00:42:27,900 Desculpe. 463 00:42:28,590 --> 00:42:29,590 Não, não é! 464 00:42:30,390 --> 00:42:31,550 Eu vou matá-la! 465 00:42:34,950 --> 00:42:35,950 Não! 466 00:43:39,020 --> 00:43:41,140 Tudo que você precisa fazer é perguntar. 467 00:43:45,580 --> 00:43:46,860 Basta perguntar. 468 00:43:47,700 --> 00:43:49,360 E você receberá. 469 00:43:58,420 --> 00:44:02,940 Deus, por favor, me perdoe, Senhor. 470 00:44:09,420 --> 00:44:12,140 Hoje você caminhará com ele em paraíso. 471 00:45:00,720 --> 00:45:04,280 Porque os olhos do ranger estão sobre você. 472 00:45:05,040 --> 00:45:07,960 E tudo que você fizer, ele verá. 473 00:45:09,400 --> 00:45:13,080 Quando você estiver no Texas, olhe para trás. 474 00:45:13,640 --> 00:45:16,760 Porque é onde os Rangers querem estar.